| Lokale naam | Porcupine |
| Taal | English |
| Type | Vernacular |
| Officiële handelsnaam | No |
| Rang | 2 - (Preferred common name (unique)) |
| Land | Saint Helena Island |
| Lokaliteit | |
| Ref. | Edwards, A., 1990 |
| Levensfase | juveniles and adults |
| Geslacht | females and males |
| Kern van de naam | non-fish animal |
| eerste bijkomend naamsdeel | |
| tweede bijkomend naamsdeel | |
| Opmerkingen | 'porcupine', i.e., spiny pig, from Latin 'porcus', i.e., pig and 'spinus, i.e., spine (p. 404, Ref. 11979); 'fish' from Germanic 'fiskaz' from same source as Latin 'piscis' from Indo-European word 'piskos' (p. 229 in Ref. 11979); 'porcupinefish', applied to the bloated, spiny appearance that this fish takes when threatened. |